Russo recebe prêmio por ter evitado uma guerra nuclear.


O russo Stanislav Petrov recebeu o prêmio internacional Dresden, conferido anualmente a personalidades cujo trabalho permitiu evitar um conflito militar ou cessar a violência. Stanislav Petrov, ex-oficial soviético, não deixou que em 1983 estourasse uma guerra nuclear.

Stanislav Petrov era responsável nos anos 1980 pelo sistema de prevenção de ataques balísticos contra a URSS. Na noite de 26 de setembro de 1983 ele estava de plantão no posto de comando nuclear Serpukhov-15, a 100 quilômetros de Moscou. Inesperadamente, soou o sinal de alarme e na tela do radar surgiram cinco mísseis americanos com dez ogivas nucleares cada um, voando em direção da União Soviética.

Não havia tempo para refletir. Segundo as instruções, o oficial devia informar com urgência os dirigentes do país sobre o ataque, que poderiam sancionar um ataque de resposta. Mas cinco mísseis lançados de um ponto é muito pouco para começar a guerra nuclear e Petrov seguiu o bom senso. O oficial decidiu ouvir a sua intuição: tendo consciência de toda a responsabilidade que assumiu, ele não reagiu ao sinal de alarme.

nuclear-operator

Eis como Stanislav Petrov se lembra disto hoje:

“A história é simples. Certa vez eu estava em um lugar quando soou a sirene. Tinha de resolver uma questão: o alarme era verdadeiro ou falso? Foi difícil. Até agora sinto as pernas bambas às vezes. Foi horrível. Mas era o meu trabalho.”

Petrov tinha razão. Como se verificou posteriormente, o sistema de alarme estava com defeito.

A causa foi a queima de detetores do satélite pela luz do sol, refletida a partir das nuvens. Posteriormente foram feitas mudanças do sistema, que permitiram evitar tais situações. A informação sobre o que ocorrera tornou-se secreta. O público veio a saber das ações de Petrov, que impediram um conflito nuclear real entre a URSS e os EUA, somente em 1998.

Em 2006, na sede da ONU em Nova York o tenente-coronel soviético da reserva recebeu um prêmio especial da organização social internacional Associação de Cidadãos do Mundo – uma estatueta de cristal, uma mão segurando o globo terrestre com a inscrição “Ao homem que preveniu uma guerra nuclear”.

Hoje Stanislav Petrov é um cidadão modesto e pouco falador. Não gosta de se lembrar do acontecimento e não vê nada de grandioso em seu ato:

“Fico até sem jeito de falar disto. Porque então eu simplesmente fazia meu trabalho. As pessoas tentam agora me engrandecer, dizem“ele é um herói”. Mas eu não fiz nada de heróico, simplesmente fiz o meu trabalho. É tudo.”

A cerimônia solene de entrega do honroso prêmio Dresden no valor de 25 mil euros será em 17 de fevereiro de 2013. Antes, o ex-presidente da URSS, Milkhail Gorbatchov, já havia sido laureado por sua contribuição ao processo de desarmamento nuclear.


Autora: Natalia Kovalenko

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fonte: http://portuguese.ruvr.ru/2012_11_26/stanislav-petrov-premio-por-evitar-guerra-nuclear/

Quer compartilhar com um amigo? Copie e cole link da página no whattsapp
https://wp.me/p26CfT-6z3

VISITE A PÁGINA INICIAL | VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA