Conclusão de acordos dos líderes BRICS para criar banco de desenvolvimento.


F201303281103042371813861

Concluída reunião do BRICS com acordo de líderes para criar banco de desenvolvimento.

A V reunião do Grupo BRICS foi concluída com um acordo dos diferentes líderes participantes sobre a criação de um banco de desenvolvimento, além do que se firmaram vários acordos para fortalecer a cooperação dentro do grupo e para melhorar o contato com outras economias emergentes e em desenvolvimento.

O novo presidente do BRICS e presidente da África do Sul, Jacob Zuma, disse na conferencia de imprensa que depois de um informe dos ministros de Finanças, os líderes ficaram convencidos de que a criação do banco é factível e viável.

Isto se produz depois de considerar que os países em desenvolvimento enfrentam desafios de desenvolvimento de infra-estrutura devido a um financiamento e um investimento direto insuficientes e de longo prazo, sobre tudo em capital escriturado, e uma constrangida demanda conjunta.

Em consequência existe a necesidade de que o BRICS coopere para um uso mais produtivo dos recursos financeiros globais com a finalidade de fazer uma aportação positiva ao processo.

“Acordamos o estabelecimento do novo banco de desenvolvimento. As aportações iniciais de capital para o banco devem ser substanciais e suficientes para que o banco seja efetivo no financiamento da infra-estrutura”, disse.

O desenvolvimento do banco se baseará nas necesidades dos países do BRICS que requerem cerca de 4,5 bilhões de dólares nos próximos cinco anos para o desenvolvimento da infra-estrutura, disse.

Zuma acrescentou que os líderes do BRICS também encomendaram em junho de 2012 aos ministros de Finanças e aos governadores dos bancos centrais explorar a construção de uma rede de segurança financeira que conduza a criação de um acordo de Reserva Contingente (ARC) nos países BRICS.

Os líderes consideram que a criação do ARC com um montante inicial de 100 bilhões de dólares também é viável e sujeito a marcos legais internos e precauções apropriadas.

“Ordenamos aos ministros de Finanças e aos governadores dos bancos centrais seguir trabalhando para seu estabelecimento. Agradecemos a nossos ministros de Finanças e governadores de bancos centrais o trabalho realizado sobre o novo banco de desenvolvimento e o ARC”.

” Encomendamos a eles negociar e concluir o acordo que os estabelecerão. em nossa reunião de setembro de 2013 revisarão os avanços alcançados nestas duas iniciativas”, disse.

Entre os acordos firmados durante a reunião se encontra um acordo sobre financiamento conjunto e cooperação em energia verde e outro sobre financiamento conjunto de infra-estrutura.

Os líderes também lançaram o conselho Empresarial BRICS que vinculará empresas dentro do grupo e se declarou de maneira formal o acordo sobre o estabelecimento de um conselho de Especialistas do BRICS firmado em 11 de março.

Também reconheceram o V Fórum Academico BRICS e o papel dos academicos no que diz respeito a alentar o diálogo.

O primeiro ministro da Índia, Manmohan Singh, exortou as nações do BRICS a promover o fórum através de permitir aos academicos compartilhar suas singulares experiências, sobre tudo nas áreas de energia, segurança alimentar, educação, atenção à saúde, desenvolvimento sustentável, tecnologia da informação e administração pública.

“Nosso mapa de rota para o futuro deve centrar-se no aprofundamento da cooperação já existente”, disse.

O desafio principal do BRICS é responder à persistente debilidade da economia global, disse.

“Após reconhecer que os países BRICS seguirão sendo os principais motores do crescimento econômico global, temos que manter ainda mais nosso crescimento através de aproveitar as oportunidades e os laços de investimento entre nós”, disse, e acrescentou que estas nações deben explotar su naturaleza complementaria para beneficio mutuo tomando em consideração sus singulares recursos e fortalezas.

Singh também sublinhou os desafios do terrorismo e a pirataria e disse que corresponde às nações usar sua voz e capacidade coletivas para fazer uma aportação efetiva e significativa ante estes desafios e para alentar a paz e a segurança mundiais.

O presidente russo, Vladimir Putin, disse que espera que as nações BRICS sigam trabalhando a nível profissional e fez um chamado para fortalecer os mercados tecnológico e industrial, a vez que se presta especial atenção à expansão dos laços empresariais.

Também exortou a promover a economia verde para um desenvolvimento sustentável. “Necessitamos implementar os mais altos padrões ambientais”, disse.

O presidente de China, Xi Jinping, apontou que os líderes das cinco nações que integram o BRICS têm plena confiança no potencial do grupo e disse que estas nações têm amplos interesses em comum e que o estabelecimento do banco de desenvolvimento liberará o potencial de cooperação do BRICS.

O presidente chinês pediu um maior equilíbrio na economia global e uma maior democracia nas relações internacionais e prometeu que a China seguirá sempre pronta para fazer sua parte no impulso aos laços do BRICS e acrescentou que a China já tem estabelecido uma associação estratégica com outros.

Além dos relacionados com a reunião, as nações do BRICS firmaram acordos bilaterais entre eles a fim de cimentar as relações no contexto deste agrupamento transcontinental.

Durante uma sessão plenária realizada, Zuma disse que é apropriado que os líderes celebrem as conquistas do BRICS, incluindo suas novas aprovações para o fortalecimento da agenda global com objetivos de assegurar um mundo mais equitativo e próspero.

“O Fórum BRICS oferece aos Estados membros a oportunidade de amplificar sua voz em favor dos interesses políticos, financeiros, econômicos e sociais em torno a objetivos comuns e a uma agenda de desenvolvimento baseada em valores compartilhados”.

Zuma ressaltou que é necessário alcançar uma mudança de paradigma nas relações e na cooperação mundiais.

“Os países BRICS seguem alimentando, estabilizando e apoiando a economia mundial. No entanto devemos manter-nos atentos às debilidades e aos riscos subjacentes da economia mundial”.

Os países BRICS, disse, seguirão considerando as situações de crise no mundo e se coordenarão de maneira estreita ao buscar uma paz e uma segurança mundial de conformidade com a Carta da ONU.[1]

Líderes do BRICS desejam que banco de desenvolvimento apoie infra-estrutura.

Os líderes do BRICS afirmaram que a criação do Banco de desenvolvimento do grupo ajudará aos países em vias de desenvolvimento a enfrentar os desafios de desenvolvimento da infra-estrutura derivados de um financiamento de longo prazo e do investimento estrangeiro direto insuficiente, em particular o investimento em ações de capital.

Inclusive, o presidente sul-africano, Jacob Zuma, anunciou o estabelecimento do banco na quinta reunião do BRICS que ocorreu em Durban.

“A cooperação entre os países BRICS fazia um uso mais produtivo dos recursos financeiros globais pode realizar uma contribuição positiva para abordar este problema”, disseram os líderes do BRICS em uma declaração conjunta.

Os líderes apontaram que a insuficiência de financiamento de longo prazo, ao que se a falta de investimento estrangeiro direto, especialmente investimento em ações de capital, “constrange a demanda mundial conjunta”.

Em março de 2012, os líderes do BRICS deram instruções aos seus ministros de Finanças para que examinassem a possibilidade de criar um novo banco de desenvolvimento para mobilizar recursos aos projetos de infra-estrutura e desenvolvimento sustentável no dentro do grupo, assim como em outras economias emergentes e nações em vias de desenvolvimento com o fim de complementar os existentes esforços, das instituções financeiras multilaterais e regionais para o crescimento e o desenvolvimento mundiais, se indicou na declaração.

“Com base no informe de nossos ministros de finanças estamos convencidos de que a criação de um novo banco de desenvolvimento é factível e viável”, acrescentou.

“Temos acordado estabelecer o novo banco de desenvolvimento. A contribuição de capital inicial a este banco deveria ser substancial e suficiente para que funcione com eficácia no financiamento de infra-estrutura”, acrescentou a declaração.

Em junho de 2012, os líderes do BRICS em sua terceira reunião celebrada nos Cabos (México) também encomendaram aos seus ministros de finanças e governadores de bancos centrais a tarefa de explorar a construção de uma rede de seguridade financeira mediante o estabelecimento de um arranjo de reserva contingente (CRA, por suas siglas em inglês) entre os países BRICS.

“E chegaram à conclusão de que o estabelecimento de um arreglo de reserva contingente auto-administrado teria um impacto precautório positivo, ajudaria aos países BRICS a impedir pressões de liquidez de curto prazo, proporcionaria apoio mutuo, reforçaria ainda mais a estabilidade financeira”, apontou a declaração.

“Também contribuiría ao fortalecimento da rede de seguridade financeira internacional e complementaria os arranjos globais já existente como uma linha de defesa adicional”, explicou.

“Os líderes do BRICS são da opinião de que o estabelecimento do CRA com um fundo inicial de 100 bilhõees de dólares é factível e desejavel, sujeito aos marcos legais internos e às garantias adequadas. Ordenamos a nossos ministros de finanças e governadores de bancos centrais que sigam trabalhando com esta finalidade”, acrescentou.

Os ministros de finanças e governadores dos bancos centrais do BRICS negociaram e concluíram os acordos relacionados com o novo banco de desenvolvimento e o CRA.

“Revisaremos os avanços alcançados nestas duas iniciativas durante nossa próxima reunião em 2013”, disseram os líderes do BRICS na declaração.

BRICS é um acrônimo de Brasil, Rússia, a Índia, China e África do Sul.[2]

Líderes BRICS analisam associação por desenvolvimento, integração e industrialização.

DURBAN, África do Sul, 27 mar (Xinhua) — o presidente de China, Xi Jinping, e os líderes das outras quatro principais economias emergentes trocaram opiniões sobre o estabelecimento de uma associação pelo desenvolvimento, integração e industrialização.

Em seu discurso, o presidente chinês pediu a Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul, conhecidos em conjunto como BRICS, trabalhar em coordenação em busca do desenvolvimento comum, e prometeu que seu país reforçará a cooperação com outros membros BRICS.

A cooperação dentro do grupo BRICS não só gerará benefícios para os povos dos cinco países, como também contribuirá a promover a democracia nas relações internacionais, segundo Xi.

“A busca da paz, o desenvolvimento e a cooperação de benefício recíproco são nossa aspiração e responsabilidade comuns”, mencionou Xi na reunião do BRICS.

Expressou a confiança em que os países BRICS farão o novo progresso para aprofundar a cooperação prática e fortalecer sua associação.

Pediu aos países BRICS manter com firmeza a justiça internacional e proteger a paz e a estabilidade do mundo.

“Não importa como ocorrerá a mudança da situação internacional, devemos permanecer comprometidos com a busca do desenvolvimento pacífico e a cooperação de benefícios recíprocos”, sublinhou.

“Não importa como evolua a arquitetura internacional, devemos permanecer comprometidos com os princípios de igualdade, democracia e inclusão”, indicou Xi.

“Não importa como irá se desenvolver a reforma do sistema de governança global, devemos sempre ter uma participação ativa e construtiva no processo”, acrescentou.

Pediu a estas economias emergentes promover vigorosamente a construção de uma associação destinada ao desenvolvimento global, e lutar pela prosperidade de todos os países.

Os países BRICS devem manejar de maneira adequada seus próprios assuntos através de fomentar a economia e melhorar a vida das pessoas; alentar a todos os países a fortalecer a coordenação nas políticas macro-econômicas e a reforma dos sistemas monetário e financeiro internacionais; e promover a liberalização e facilitação comercial e de investimento, disse o presidente chinês.

Devem participar unidos no estabelecimento da agenda internacional de desenvolvimento e fazer que o desenvolvimento global seja mais equilibrado, mencionou.

Os países BRICS devem forjar laços mais sólidos entre si mediante a construção desta associação, e trabalhar com afã para impulsar a cooperação em economia e comércio, finanças, infra-estrutura, movimento de pessoas e em outras áreas, comentou Xi.

Além do que, devem apoiar em conjunto os esforços da África para fortalecer o crescimento e acelerar a integração e a industrialização, acrescentou.

O líder chinês também instou aos países BRICS a aprofundar a cooperação de benefício mútuo, buscando resultados de avanços.

Devem continuar impulsionando a confiança política e a amizade, e fomentar em conjunto a industrialização, a aplicação de tecnologias da informação, a urbanização e a modernização agrícola, declarou.

Necessitam seguir aumentando a coordenação e a cooperação no marco das nações Unidas, o Grupo dos Vinte (G20) e as instituições econômicas e financeiras internacionais para proteger os interesses comuns, disse.

Além do que, devem avançar ativamente em projetos como o banco de desenvolvimento BRICS e os arranjos para uma reserva contingente, e acelerar a cooperação prática em todos os campos, manifestou Xi.

Ao mesmo tempo, o presidente prometeu que a China continuará reforçando a cooperação com outros países BRICS com o objetivo de robustecer o crescimento econômico dos países BRICS e fazer que sua cooperação esteja melhor estruturada e seja mais produtiva.

“Isto gerará benefícios tangíveis aos povos de todos os países e fará uma maior contribuição à paz e ao desenvolvimento do mundo”.

Em uma discussão sobre crescimento inclusivo e governança global, Xi disse que o mais importante é enfrentar de maneira conjunta os riscos à baixa da economia mundial, acelerar a transição do modelo de desenvolvimento e buscar ativamente novos pontos de crescimento sob as novas circunstâncias.

Ao fazer um chamado para a proteção da paz e segurança mundiais, Xi pediu aos países BRICS salvaguardar a paz mundial com sua própria estabilidade e desenvolvimento, e promover a comunidade internacional a alcançar a segurança através de alcançar a igualdade, o desenvolvimento e a cooperação.

Também pediu melhorar a governança econômica global e incrementar a voz e representação dos países BRICS.

Assim mesmo, Xi instou a uma maior cooperação prática e sinalizou que a tarefa mais urgente é implementar os projetos de cooperação acordados.

Enquanto a associação com base no desenvolvimento, a integração e a industrialização, o presidente chinês pediu às nações BRICS avançar para o objetivo de mercados integrados, redes financeiras a múltiplos níveis, conectividade por terra, ar e mar e maiores intercâmbios culturais.

Todos os membros do grupo BRICS devem fortalecer a coordenação de política macro-econômica e, com seus esforços coordenados, promover o desenvolvimento econômico dos países em vias de desenvolvimento, impulsionando assim a recuperação econômica global e o crescimento, indicou.

Em sua opinião, as nações BRICS devem formar suas novas vantagens competitivas econômicas mediante a inovação, melhorar a cooperação em infra-estrutura e manejar adequadamente a relação entre cooperação e competência, a fim de promover os benefícios mútuos e os resultados em que todos ganhem.

O presidente chinês também comentou que a reunião tem enviado um forte sinal para o mundo a respeito da aspiração dos países BRICS ao desenvolvimento, a paz e a cooperação, e acrescentou que a cooperação entre os cinco países membros promoverá uma economía mundial mais equilibrada, relações internacionais mais democráticas e uma governança econômica global optimizada.

O presidente de África do Sul, Jacob Zuma, a presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, o presidente de Rússia, Vladimir Putin, e o primeiro ministro da Índia, Manmohan Singh, disseram que a economia mundial segue enfrentando muitas incertezas pois o impacto adverso da crise financeira internacional segue evoluindo e a crise de dúvida da eurozona continua propagando-se.

Pediram às nações BRICS promover a unidade e a cooperação, aproveitar ao máximo sua complementaridade e oferecer oportunidades no comércio, investimento e financiamento para que possam enfrentar juntas os distintos riscos e desafios, manter o crescimento econômico inclusivo e impulsionar um crescimento econômico global que seja firme, sustentável e equilibrado.

Os países BRICS devem também fortalecer sua coordenação dentro das Nações Unidas, o G20 e outros marcos para manter a paz e segurança mundiais, impulsionar as reformas dos sistemas monetário e financeiro internacional e desempenhar um papel ativo a fim de melhorar a governança econômica global, indicaram os líderes.

O presidente sul-africano Zuma informou aos outros dirigentes sobre a situação na África e uma visão para a integração do continente. Os demais líderes coincidem em estar dispostos a melhorar sua associação com a África e promover o desenvolvimento africano.

Os líderes dos países BRICS também decidiram criar um banco de desenvolvimento e preparar o estabelecimento de um arranjo de reserva contingente para o grupo.

Após a reunião, os líderes presenciaram a assinatura de vários acordos de cooperação.

Também acordaram realizar a próxima reunião do BRICS no Brasil no próximo ano.[3]

Presidenta Rousseff disse “muito satisfeita” com os acordos assinados na reunião BRICS.

A presidenta do Brasil, Dilma Rousseff, se manifestou “muito satisfeita” com os acordos alcançados na V reunião do grupo BRIC -Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul, em particular com os avanços para a criação de um banco de desenvolvimento do grupo.

Em declarações à imprensa após a assinatura dos acordos ao término da reunião, Rousseff sublinhou que o encontro representou um novo passo importante para o grupo BRICS, “que se afirma e se consolida como uma força importante no cenário internacional”.

A líder brasileira começou seu discurso ressaltando que o comércio intra-BRICS cresceu 944 por cento em uma década, ao passar de 27.000 a 283.000 mdd, e que seus integrantes conseguiram equilibrar os efeitos da “continuada crise econômico-financeira internacional” pela via do comércio e os investimentos.

“Demos passos importantes hoje para a criação de um banco de desenvolvimento, que têm que ter um ‘funding’ compatível com seu desafio. É nossa contribuição para a economia global em um dos seus aspectos mais decisivos, o do financiamento do desenvolvimento”, destacou.

“Lançamos hoje, também, os trabalhos para a criação de um fundo contingente de reservas, mecanismo destinado a fortalecer a cooperação e a interação econômico financeira dos BRICS”, assinalou.

Sublinhou que os BRICS compartilham suas visões sobre os grandes desafios comuns, ligados ao desenvolvimento sustentável, a inclusão social, a competitividade industrial, a paz e a segurança.

“Seguimos unidos na defesa das reformas de estruturas da governança global. É necessário, urgentemente, atualizar-las e torna-las mais legítimas e representativas do mundo de hoje. O ano de 2013 é central para implementar as reformas do Fundo Monetário, para adequa-las à nova realidade da economia mundial”, sublinhou.

Reafirmou que os BRICS devem ampliar sua agenda de cooperação nas áreas da defesa, para o combate ao crime organizado e ao tráfico de drogas.

Ressaltou a realização do primeiro Fórum Empresarial e do Fórum Acadêmico do grupo, organizados às vésperas da reunião, o que mostra que não só se trata de aproximar aos governos, “senão também aos empresários, academicos, e sobretudo, as nossas sociedades”.

“Estou muito satisfeita de que essas decisões que fortalecem aos BRICS e consolidam seu papel no âmbito global tenham sido formalizadas aqui em solo africano”, recordando que foi sua segunda visita à África em 2013, depois de sua participação na reunião África-América Latina em Malabo, Guinea Equatorial.

Adiantou também que estará presente proximamente em Adis Abeba, Etiopía, para as celebrações dos 50 anos da União Africana.

Rousseff concluiu afirmando que 2014 será um ano especial para Brasil que receberá a Copa do Mundo de Futebol e também será a sede da VI reunião dos BRICS.

“Estejam seguros de que nosso empenho e nossa determinação em reforçar o patrimônio que conquistamos até agora, esse patrimônio de realizações que acumulamos, será honrado nessa VI reunião a realizar-se no Brasil”, assegurou.[4]

Banco de desenvolvimento do BRICS promoverá maior cooperação, disse presidente sul-africano.

DURBAN, África do Sul, 27 mar (Xinhua) — o estabelecimento de um banco de desenvolvimento do BRICS, um cabo submarino e uma reserva de Risco para o comercio e o desenvolvimento promoverá uma maior cooperação entre os cinco países do grupo, tendo em vista que acabará com a dependencia do mundo desenvolvido, assegurou na última quarta-feira aqui o presidente sul-africano, Jacob Zuma.

Ao intervir um encontro matinal de trabalho que contou com a participação dos chefes de Estado e líderes empresariais assistentes à presente V reunião do BRICS, Zuma destacou que o banco de desenvolvimento do grupo mobilizará os cofres nacionais e a infra-estrutura de cofundação nas regiões em vias de desenvolvimento.

“O objetivo da Reserva de Risco para o comercio e o desenvolvimento é estabelecer uma rede sustentável e alternativa de seguridade e reasseguramento para os países do BRICS”, ressaltou o mandatario sul-africano.

O cabo submarino do BRICS se centrará na criação de uma nova linha de alta capacidade de 28.400 quilômetros que conecte os países do grupo (integrado por Brasil, Rússia, Índia, China e África do Sul), acabando com a dependência do mundo desenvolvido através de uma rota direta entre seus membros.

Estas áreas de cooperação concordam diretamente com o tema da reunião dos “BRICS e a África: Associação para o desenvolvimento, a Integração e a Industrialização”, acrescentou Zuma.

Assim mesmo explicou que a assinatura de memorandos de entendimento e acordos de cooperação durante o Fórum Comercial do BRICS sobre importantes projetos enriquecerá a colaboração comercial entre os países do grupo.

Com tal propósito, a apresentação na última quarta-feira do conselho de Negócios do BRICS será uma medida chave para incrementar o comercio e o investimento entre as países membros.

“O conselho servirá como plataforma para aprofundar e promover os vínculos econômicos e comerciais e os investimentos entre as comunidades comerciais dos cinco países do BRICS”, expressou Zuma.

Os objetivos do conselho incluem o aprofundamento e a promoção das relações comerciais, a transferencia tecnológica e a cooperação nas áreas de desenvolvimento de habilidades, o setor bancário, a economia ecológica, a manufatura e a industrialização.

Zuma instou ao conselho a desempenhar um rol ativo para levar a cabo um plano de implementação a fim de acelerar a cooperação econômica e a associação entre empresas dentro de as nações do BRICS.[5]

Fontes:

[1] http://spanish.peopledaily.com.cn/31616/8186167.html

[2] http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/8186651.html

[3] http://spanish.peopledaily.com.cn/31616/8186235.html

[4] http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/8185968.html

[5] http://spanish.peopledaily.com.cn/31621/8185708.html