Índia, Japão, EUA planejam exercícios navais em estreitamento de laços no Oceano Índico.



O Japão está pronto para participar dos exercícios navais conjuntos com a Índia e os Estados Unidos no Oceano Índico em outubro, segundo fontes militares e diplomáticas, um exercício assim tanto tem irritado a China há oito anos que Nova Delhi, desde então, organizou um jogo de guerra, tão multilateral.

O Oceano Índico tem emergido como uma nova arena de competição entre a China e a Índia fazendo incursões tentando recuperar a sua posição como potência marítima dominante na região.

A decisão de Nova Deli para expandir os exercícios “Malabar” que realiza com os Estados Unidos a cada ano e incluir o Japão sugere um estreitamento das relações militares entre três grandes potências marítimas da Ásia, disseram analistas.

Autoridades militares de Índia, EUA e Japão estão reunidos em uma base da Marinha dos Estados Unidos em Yokosuka, perto de Tóquio, na quarta-feira e quinta-feira (23 e 24) para planejar os exercícios, disseram uma marinha e uma fonte diplomática em Nova Deli.

Um funcionário do governo japonês em Tóquio confirmou a reunião e disse a representantes das três marinhas que estavam discutindo a participação de Tóquio nos jogos de guerra. Ele se recusou a ser identificado.

Os funcionários irão decidir o tipo de navios de guerra e aviões que as marinhas vão implantar para os exercícios na Baía de Bengala, no Oceano Índico do nordeste, disse uma das fontes familiarizadas com o planejamento inicial.

“Eles estão discutindo plataformas, logística e interoperabilidade entre as três forças navais”, disse a fonte. A Índia e os Estados Unidos contam com porta-aviões e submarinos nucleares de exercícios bilaterais anteriores.

Um funcionário do Ministério da Defesa indiano recusou qualquer comentário sobre o Malabar 2015, dizendo que os anúncios só serão feitos mais perto do evento. Um porta-voz da Força Marítima de Auto Defesa do Japão disse que nenhuma decisão tinha sido tomada sobre a participação do Japão.

Laços mais estreitos.

Jeff Smith, especialista em Ásia do Sul no Conselho de Política Externa Americana, disse que o Japão fez questão de participar nos exercícios deste ano, numa altura em que está expandindo o papel das suas forças armadas contra uma China mais assertiva.

A inclusão do primeiro-ministro indiano Narendra Modi do Japão depois de alguma hesitação foi parte de um padrão de tendência de forjar laços estreitos com os EUA e seus aliados.

“Eu vejo a participação do porta-aviões nos exercícios deste ano como mais um sinal do governo Modi que estava derramando o (anterior) a ansiedade do governo sobre uma postura de equilíbrio mais evidente em relação à China e um abraço estratégico mais robusto de EUA e Japão”, disse Smith.

A Índia sediou um exercício multilateral em 2007, quando convidou Japão, Austrália e Cingapura para se juntar aos seus treinos com a Marinha dos EUA na Baía de Bengala, o que levou a inquietação em Pequim, onde alguns viram a declaração como um agrupamento de segurança inspirado pelos Estados Unidos na tomada ao longo das linhas da OTAN na Europa.

Na época, Pequim ativou os canais diplomáticos que procuram uma explicação das nações participantes, disse Gurpreet Khurana, capitão da Marinha indiana e diretor-executivo da Fundação financiada pelo governo da Índia.

Os exercícios realizados no Oceano Índico foram escalados para trás nos anos seguintes, com a participação da Índia em eventos de três vias somente quando ela esteve longe de suas margens, como os exercícios do ano passado ao largo da costa do Japão em Nagasaki.

Um Oceano de rivalidade.

Mas a expansão da presença naval da China no Oceano Índico, incluindo submarinos nos portos do Sri Lanka, ao largo da ponta da Índia no ano passado, e novamente em Karachi, em maio, levou a administração de Modi a acelerar a modernização naval, bem como em terra os laços com nações marítimas.

“Délhi em Modi não está mais disposto a conceder a Pequim o poder de veto sobre as suas parcerias de defesa”, disse C. Raja Mohan, especialista em política externa indiana que acaba de publicar um livro: “O Mundo de Modi: Expansão da Índia e Esfera de Influência”.

Assim como a China havia substituído as preocupações da Índia sobre o arqui-inimigo do Paquistão e estava construindo portos e estradas no âmbito de um corredor econômico de 46.000 milhões dólar, Nova Delhi estava livre para prosseguir o reforço da cooperação de segurança com o Ocidente e seus parceiros, disse Mohan.

O Oceano Índico tornou-se o novo centro global de fluxos de comércio e energia, sendo responsável por metade do tráfego de contêineres do mundo e 70 por cento de seus embarques de petróleo.

Mais de três quartos dos trânsitos de petróleo da China, através do Oceano Índico e os seus pontos de estrangulamento, como o Estreito de Malaca, levou a China a buscar por portos amigos e ilhas para proteger as rotas de navegação apoiadas por uma marinha chinesa em expansão, dizem os comentaristas chineses.

“A Índia por si só não pode garantir a segurança do Oceano Índico, mesmo se ela o considerar (o oceano) como seu quintal e desejar que ninguém vá para competir com ela lá”, Zhou Bo, membro honorário da Academia de Pequim, escreveu em Ciências Militares no Daily China.

“Se o Oceano Pacífico for bastante grande para acomodar a China e os Estados Unidos, assim é o Oceano Índico para acomodar a Índia e a China.”

(Reportagem adicional de Tim Kelly, em Tóquio, Edição de Ian Geoghegan)


Autor: Sanjeev Miglani

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fonte: www.reuters.com