China obtem segredos dos caças Stealth F-22 e F-35 com a colaboração de hackers chineses.


COMPARTILHE NA REDE SOCIAL |

Um empresário chinês declarou-se culpado por invadir redes de computadores de empresas de defesa dos EUA e obter dados sensíveis sobre aviões militares que foi passado para a China.

Caças F-35 com tecnologia Stealth da quinta geração de aeronaves indetectáveis dos EUA, cujos segredos foram parar nas mãos dos chineses.

Chinês declara-se culpado na Califórnia por hackear dados de Boeing C-17.

Su Bin, também conhecido como Stephen Su e Stephen Subin, chegou a um acordo judicial no Tribunal Distrital de Los Angeles, nos EUA, após uma queixa criminal de 2014 e acusação posterior de acesso ilegal aos computadores, roubo e transferência de dados de exportação controlada.

O acordo judicial incluiu a admissão de Su por conspirar com duas pessoas na China, de outubro de 2008 a março de 2014, que invadiram as redes norte-americanas de computadores da Boeing e de outras empresas de defesa.

Os hackers roubaram grandes quantidades de informação militar que foi fornecido para a China, de acordo com documentos judiciais e uma declaração do procurador dos EUA para o Distrito Central da Califórnia.

O caso é o primeiro processo bem-sucedido de um hacker chinês por roubar segredos de defesa. Segue-se o indiciamento de cinco hackers do Exército de Libertação Popular na Pensilvânia, em maio de 2014. Os cinco oficiais permanecem na China.

Su foi descrito nos documentos judiciais como um empresário chinês rico que era dono de uma empresa de tecnologia de aviação em Pequim chamada Lode Tech. Ele era um residente permanente no Canadá e proprietário de casas nesse país e na China.

De acordo com documentos judiciais, Su trabalhou com dois hackers chineses “envolvidos em operações de computador e reconhecimento de rede e de intrusão clandestinas.” Os dois agentes chineses não foram identificados, mas estavam ligados a “múltiplas organizações” na China, de acordo com os documentos judiciais.

Os dois chineses foram listados como co-conspiradores não incriminados pelo Ministério Público, mas não foram identificados pelo nome ou pela agência.

Os dois agentes chineses enviaram a Su diretórios com arquivos de contratantes da defesa roubados contendo os dados de redes de empresas estrangeiras e dos EUA que a China tinha hackeado. Su então aconselhou os dois agentes chineses sobre quais tecnologias específicas conseguir das empresas. Os três obtiveram detalhes em “dezenas” de projetos militares, de acordo com uma queixa criminal do FBI.

Su também procurou vender a tecnologia roubada dos EUA, obtida pelos hackers baseados na China, para empresas estatais na China.

A primeira operação teve acesso a alguns 630.000 arquivos de computador da Boeing sobre a tecnologia dos aviões de transporte militar C-17 no início de 2009. O C-17 é o aviões de carga principal dos militares dos EUA. Os dados incluíram detalhes sobre o computador de bordo da aeronave.

Outros arquivos roubados foram inclusive os dados sobre os aviões F-22 e F-35, os mais avançados caças de evasão de radar dos militares dos EUA.

Primeiro F-35 da Noruega é levantado por um guindaste aéreo no pátio de montagem da Lockheed Martin.

Os dados do F-22 incluiram detalhes de um “componente de formação” não especificado no jato stealth usado para lançar mísseis.

Outros dados roubados pelos espiões chineses incluiam um “avançado projeto militar dos Estados Unidos” não especificado, do qual os três homens estavam tentando roubar planos e dados de teste.

A respeito do F-35, a linha de frente dos caças de combate dos EUA sendo desenvolvido em variantes para a Força Aérea, a Marinha e Marine Corps, os chineses obtiveram o “Plano de Teste de Voo” para o jato, escrito por um engenheiro de defesa dos EUA.

De acordo com um agente do FBI escrevendo na queixa-crime, Noel A. Freeman, um relatório dos espiões afirmou que os dados roubados iriam “permitir nos equiparar rapidamente com os níveis dos EUA” e permitir que a China “ficar de pé facilmente sobre os ombros do gigante.”

O processo judicial fornece pistas adicionais para o roubo cibernético chinês de dados das aeronaves dos EUA divulgados no ano passado, em documentos da Agência Nacional de Segurança tornados públicos pelo ex-empreiteiro da NSA, Edward Snowden.

Um documento da NSA afirma que a China obteve mais de 50 terabytes – uma enorme quantidade de dados – das redes da defesa e do governo norte-americano, incluindo segredos do radar e dos motores do F-35. Os dados incluíam números e tipos de módulos de radar do F-35, e esquemas detalhados de motores para as aeronaves da Northrop Grumman.

Os espiões cibernéticos chineses também obtiveram dados com restrições de exportação por meio de espionagem industrial da defesa sobre o bombardeiro B-2, F-22, F-35, Laser baseado no espaço, e outras armas.

De acordo com documentos judiciais, no caso Su, a operação de espionagem cibernética chinesa para obter tecnologia militar dos EUA usou “pontos de salto” para os ataques cibernéticos nos Estados Unidos, França, Japão e Hong Kong, e foi financiado com o equivalente chinês de mais de $ 500.000.

Cyber ataque e suavização de linhas de tempo: contramedida ativada atenua intrusão de adversário.

Os documentos do tribunal não divulgaram como os três espiões cibernéticos foram detectados.
No entanto, um documento do tribunal disse que o caso pode estar relacionado com a prisão de um engenheiro aeroespacial da Boeing, Keith Gartenlaub, que foi preso em agosto de 2014 com acusações de pornografia infantil.
Um documento do tribunal no caso disse que o caso Su pode estar relacionado com o caso Gartenlaub porque “os casos surgem da mesma conspiração, esquema comum, transação, série de transações, ou de eventos.”

Não foram divulgados detalhes sobre as ligações entre os dois casos, mas o Orange County Register reportou que Gartenlaub tinha sido alvo de monitoramento pelo Tribunal de Vigilância de Inteligência Estrangeira.

Os promotores afirmaram durante uma audiência de detenção em 2014 que eles estavam preocupados com a fuga de Gartenlaub para a China, onde sua esposa nasceu e onde o casal possuía imóveis e viajava frequentemente.

O Procurador-Geral Adjunto, John Carlin, disse em um comunicado que Su admitiu desempenhar um papel importante na conspiração baseada na China “para acessar ilegalmente dados militares sensíveis, incluindo dados relativos a aeronaves militares que são indispensáveis ​​para manter nossos militares seguros.”

“Este fundamento envia uma forte mensagem de que roubar dos Estados Unidos e nossas empresas tem um custo significativo; podemos e vamos encontrar esses criminosos e levá-los à justiça”, disse Carlin.

O procurador dos EUA, Eileen M. Decker, disse em um comunicado que o crime cibernético “representa uma das mais sérias ameaças à nossa segurança nacional.”

“A confissão de culpa de hoje e a convicção demonstram que esses criminosos podem ser responsabilizados, não importa onde eles estejam localizados em todo o mundo e que estão profundamente comprometidos em proteger nossos dados sensíveis, a fim de manter nossa nação segura”, disse Decker.

“As capacidades de nossos adversários estão em constante evolução, e nós vamos continuar vigilantes na luta contra a ameaça cibernética”, disse o diretor assistente do FBI, Jim Trainor.

Sob o acordo judicial, Su enfrenta uma pena máxima de cinco anos de prisão e uma multa de US$ 250.000. A sentença foi marcada para 13 de Julho.

Autor: Bill Gertz

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fonte: chinawatchcanada.blogspot.com

VISITE A PÁGINA INICIAL | VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA