Rússia acusa Kiev de planejar ‘terror’ na Criméia, Ucrânia denuncia ‘fantasias’ de Moscow.


COMPARTILHE NA REDE SOCIAL |

FSB da Rússia disse que um de seus agentes foi morto em confrontos armados, enquanto prendia “sabotadores” fora da cidade de Armyansk, que fica perto da fronteira entre a Ucrânia e sua península da Criméia. (Foto de arquivo)

Uma notícia que considera apenas a versão ucraniana.

O presidente russo, Vladimir Putin criticou a Ucrânia, acusando o governo de “terror”, após o Serviço Federal de Segurança (FSB) afirmar que Kiev tentou enviar sabotadores na Crimeia e que um soldado e um oficial do FSB morreram ao frustrar os supostos ataques armados.

O presidente ucraniano, Petro Poroshenko, rejeitou as alegações russas, que provocou um aumento da atividade militar russa na parte norte da Crimeia, perto da fronteira com a Ucrânia continente, chamando-as de “fantasias” e “provocação”.

As reivindicações russas acrescentadas à tensão entre Moscow e Kiev, agora aumentam na sequência de um recrudescimento dos combates no conflito entre as forças do governo ucraniano e os separatistas apoiados pela Rússia no leste da Ucrânia.

“Esta é uma notícia muito preocupante”, disse Putin em 10 de agosto “Na verdade, os nossos serviços de segurança impediram uma incursão no território perpetrado por um grupo de sabotagem-reconhecimento do Ministério da Defesa da Ucrânia.”

Putin disse que as supostas ações de Kiev foram “estúpidas” e “criminosas” e que não havia nenhum ponto na realização de conversações sobre o processo de paz afundando no leste da Ucrânia – uma referência às propostas para uma reunião entre Rússia, Ucrânia, Alemanha e França sobre a margem de uma cúpula do G20 em 4-5 de setembro na China.

Ele disse que a alegada tentativa de infiltração mostrou que o governo ucraniano tinha “virado-se para a prática de terror em vez de procurar compromissos, em vez de procurar vias para uma solução pacífica”, e sugeriu que a Rússia iria buscar a vingança para as duas mortes, o que conforme disse o FSB ocorreram em confrontos no fim de semana.

“Do lado russo houve perdas – dois soldados mortos. Nós, obviamente, não vamos deixar essas coisas sem controle”, disse Putin. Ele disse que a Rússia iria tomar medidas “sérias” para garantir a segurança na Criméia.

O presidente russo, Vladimir Putin disse que as ações de Kiev foram “estúpido” e “criminoso” e que não havia nenhum ponto na realização de conversações sobre o processo de paz afundando no leste da Ucrânia.

O FSB disse acreditar que forças especiais da Ucrânia haviam planejado ataques contra infra-estruturas críticas.

“O objetivo desta atividade subversiva e atos terroristas foi para desestabilizar a situação sociopolítica da região à frente dos preparativos e da realização das eleições”, disse o FSB, referindo-se às eleições legislativas em toda a Rússia no próximo mês.

Kiev: “informações falsas”

Um porta-voz da inteligência militar ucraniana negou as acusações. “Esta é uma informação falsa”, disse o porta-voz.

“Acusações russas em direção a Ucrânia de terrorismo na Crimeia ocupada soam como absurdas e cínicas mediante as declarações da liderança russa sobre a ausência das tropas russas na [Ucrânia oriental]”, disse o presidente Poroshenko.

“Essas fantasias são apenas um pretexto para mais ameaças militares contra a Ucrânia.”

Poroshenko também disse que Moscow não teria sucesso em obter a suspensão de sanções internacionais contra a Rússia por tentar desacreditar a Ucrânia.

O Ministério da Defesa ucraniano disse que as afirmações do FSB pareciam uma tentativa de justificar os “atos de agressão” e a reconversão de unidades militares para a Crimeia, que a Rússia aproveitou da Ucrânia em março de 2014 depois de enviar tropas e encenar um referendo denunciado por grande parte do mundo como ilegítimo.

“Representantes dos serviços especiais russos estão tentando desviar a atenção da população local e da comunidade internacional de atos criminosos para transformar a península em uma base militar isolada”, disse o Ministério da Defesa em um comunicado.

Depois de assumir a Crimeia após a queda de um presidente ucraniano apoiado por Moscow, que foi expulso do poder por manifestantes em Kiev, em Fevereiro de 2014, a Rússia lançou o seu apoio aos separatistas que tomaram o território nas regiões Donetsk e Luhansk no leste, levando a uma guerra que tem matou mais de 9.500 pessoas desde abril.

Escalação russa iminente?

As alegações russas e a severa advertência de Putin, apareceu para reacender as suspeitas em Kiev de que o Kremlin quer assumir o controle de mais território na Ucrânia.

“Putin quer mais guerra. Rússia aumenta, desesperadamente procura por casus belli contra a Ucrânia, os testes [a] a reação do Ocidente”, um porta-voz do Ministério do Exterior da Ucrânia, Dmytro Kuleba, escreveu no Twitter.

Em 2014, a Rússia justificou a sua apreensão da Crimeia com reivindicações de que os moradores da península estavam em perigo iminente no novo governo pró-ocidental que chegou ao poder quando o presidente Viktor Yanukovich foi forçado a sair e fugiu para a Rússia. Kiev e o Ocidente dizem que não há motivos para essa reivindicação.

Na sua declaração em 10 de agosto, o FSB disse que confrontou um grupo de sabotadores ucranianos em uma operação na noite de 7 de agosto e início em 8 de agosto, rompendo o que dizia ser uma rede de espionagem ucraniana.

O FSB disse que os cidadãos ucranianos e russos foram presos e um esconderijo de armas – incluindo 20 dispositivos caseiros explosivos, munições, minas e granadas – tinha sido recuperado. Ele disse que a situação agravou-se na noite de 8 de agosto e nas primeiras horas de 09 de agosto.

“Unidades das forças especiais ucranianas tentaram romper mais duas vezes com grupos de Sabotador-terroristas, mas foram frustrados por unidades do FSB e outras forças”, disse. “As tentativas de romper foram acompanhados de fogo de cobertura maciça do estado vizinho e de veículos blindados da Ucrânia.”

Fortalecimento da Crimea

A tensão era elevada na parte norte da Crimeia no fim de semana, com os residentes a relatar avistamentos de longos comboios de armamento pesado russo não muito longe da fronteira da península do Mar Negro com a Ucrânia continente.

Ativistas tártaros da Criméia tinha relatado postos de controle armados sendo erguidas em locais dispersos em torno da península ocupada pelos russos, e incomuns enormes concentrações de hardware da Rússia nas regiões do norte.

A travessia do continente para a península russa anexada foi fechada por várias horas em 7 de agosto, causando longo tráfego.

Fotos e vídeos postados no site do Grupo de Direitos Humanos da Criméia, uma organização não-governamental local, mostrou caminhões militares russos sendo transportados em trens em 6 de agosto perto de Kerch, uma cidade portuária oriental, que é um território de Stavropol frente da Rússia.

A aquisição da Criméia e a interferência no leste da Ucrânia, onde Kiev e da OTAN alegam ter Moscou enviado grande número de tropas e armas durante a guerra, afetou severamente os laços da Rússia com a sua vizinha, de maioria eslavos e cristãos ortodoxos e trouxe a tensão entre o Kremlin e o Ocidente para níveis nunca vistos desde a Guerra Fria.

Com reportagem de Reuters, AP, AFP, TASS e Interfax

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fonte: rferl.org

VISITE A PÁGINA INICIAL | VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA