Gibraltar: A verdadeira razão para Brexit finalmente revelada.


Vista aérea de Gibraltar a partir da Espanha.

Mais uma vez, a verdade nua mostrou-se enquanto todos estavam olhando para o outro lado. Os analistas têm dado todos os tipos de razões para o motivo pelo qual o cenário da Brexit se desenvolveu. Mas a verdade tem nos encarando no rosto, o tempo todo – e é exatamente por isso que esses debates foram encorajados.

Seja como for, eles votaram, os britânicos não estão mais argumentando sobre a própria UE. A questão é se as conseqüências da saída, que estão se tornando cada vez mais pesadas, são um preço que vale a pena pagar. A libra tem falhado e as soluções rápidas prometidas sobre imigração, emprego e oportunidade não se materializaram. Problemas que ninguém já esperava também surgiram, como o impacto na fronteira irlandesa, a possível aterrizagem de vôos e empregadores significativos nas áreas de votação Brexit que ameaçam se mudar para a UE.

O campo de Brexit passou de cantar sobre sua vitória para dizer a todos que eles vão sobreviver de alguma forma e se preocupar que o governo não possa entregar a Brexit depois de tudo. Os apoiantes continuam acreditando que estão sendo provados diretamente, ganhando força ao apresentar Brexit como um império ao eleitorado por magnatas de jornais e políticos que desejam se proteger das demandas de impostos.

Mas, de repente, saiu a verdadeira razão pela qual Brexit está sendo perseguido diante da lógica política. Os proprietários de mídia podem ter facilitado o Brexit, mas é outra dimensão de uma história muito familiar. Se tivéssemos entendido isso antes de podermos ter visto a quem todos esses sujeitos fiscais estão realmente trabalhando – e quais serão as conseqüências para um país rico e desenvolvido que se vendeu na escravidão do Terceiro Mundo.

Tão ruim quanto nossos amigos

Grandes potências, seja países ou indivíduos, estão sempre tentados a comportar-se com dificuldade para mostrar que são diferentes. Os monarcas absolutos muitas vezes tinham uma sucessão de amantes apenas para mostrar que eram pessoas especiais, acima dos códigos morais dos mortais comuns. Nações poderosas fazem tudo o que podem fugir com apenas para mostrar que fazem parte do clube, já que os séculos de entrar em outros países para criar impérios testemunharam.

Todos nós já vimos como o mesmo processo funciona hoje em dia. Os grandes poderes exercem controle através de parcerias militares e dependência energética. Se esses métodos não funcionam, primeiro propaganda e depois a força bruta são usadas para forçar os países recalcitrantes a obedecer a vontade de seu mestre. Quando chegar a esse estágio, não há saída para os países pobres. Todas as “guerras de libertação” que experimentamos desde a Segunda Guerra Mundial deixaram seus supostos beneficiários ainda mais dependentes do que antes, com apenas os opressores mudando, se é o fazem.

Portanto, não é nenhuma surpresa descobrir que havia uma dimensão militar para o Brexit que poucos tinham notado. Brexit não deve afetar a adesão do Reino Unido à OTAN ou a sua rede de acordos operacionais com outros países, já que a Força de Defesa Européia Comum ainda não é uma realidade. Mas isso muda o status de Gibraltar, esse pedaço de pedra isolado que é um Território Ultramarino Britânico devido a uma disputa há muito esquecida de pouca relevância hoje – e isso apresenta tanto um problema e uma oportunidade para o seu notório amigo de Bom Tempo, os EUA, que agora procura explorar.

Seu futuro não é nosso

Os gibraltinos receberam odireito de voto no referendo da UE e 96% deles apoiaram permanecer membro. Apenas 823 votaram para sair. Mas isso não é surpreendente, dado os abundantes benefícios que a adesão à UE deu a este pequeno enclave de cerca de 30 mil pessoas.

Enclaves na porta do Mediterrâneo, Ceuta está localizada no norte da África e pertence à Coroa Espanhola, já Gibraltar, está localizada ao sul da Espanha e pertence à Coroa Britânica.

Apesar de ser uma localização militar estratégica que proteja o trecho mais estreito do Mediterrâneo, Gibraltar prosperou mais com a fronteira aberta com seu antigo dono, a Espanha, do que nunca foi sendo uma proeminente base da Marinha Real e Força Aérea Real. As pessoas podem ser famosas por serem “mais inglesas do que inglesas”, mas a economia local e a do sul da Espanha se beneficiam muito da fronteira aberta entre as duas. Esta é uma situação que o Reino Unido e a adesão comum da Espanha na UE tornaram possível, uma vez que a Espanha, que aderiu à UE mais tarde, só foi autorizada a fazê-lo na condição de a fronteira ter sido aberta.

Madri nunca superou a perda desse afloramento rochoso em 1704, durante a Guerra da Sucessão Espanhola, o equivalente contemporâneo do conflito no Iémen. A Espanha ainda afirma que é o seu próprio território, e fechou a fronteira entre os dois em 1969, quando os gibraltinos votaram para permanecer sob o domínio britânico. Os britânicos investiram ainda mais na dimensão militar do Rochedo, e o promoveram como um destino turístico, mas com cortes militares e o surgimento de destinos de férias mais exóticos enfrentou um futuro incerto. Somente a reabertura da fronteira e a ascensão dos jogos online deram aos locais uma razão para ter um apego mais que sentimental ao estado britânico.

Brexit fechará essa fronteira novamente. Também dará à Espanha 27 aliados em sua reivindicação de soberania sobre o Rochedo. A Espanha está exigindo que Gibraltar permaneça com a União Aduaneira se o Reino Unido deixar a UE e, aparentemente, está ganhando essa batalha. À medida que os gibraltinos apoiam este passo, isso cria uma divisão entre o Reino Unido e a Europa em que os assuntos britânicos em Gibraltar apoiam o outro lado.

Isso ocorre em um pano de fundo dos EUA tentando reduzir seu compromisso com a OTAN, apesar do seu envolvimento contínuo em conflitos estrangeiros caros. Apesar disso, sempre se opôs à criação de uma força de defesa européia controlada pela própria Europa, mais independente dos EUA. Com a Europa cada vez mais unida e beligerante frente à Brexit, ao contrário das expectativas, isso cria uma divisão militar entre os EUA e a UE, que não existe desde a fundação da UE.

Assim, os EUA têm de ignorar a UE para manter o controle militar de Gibraltar através de um aliado. Brexit consegue isso, desde que o Reino Unido possa ser trazido a bordo.

Com alguns outros amigos que o preferem para a UE, o Reino Unido está desesperado para recriar sua antiga “Relação Especial” com os EUA para tentar limitar o impacto econômico de sua própria decisão, embora com resultados limitados. Terá pouca escolha senão vender-se para a Casa Branca no mundo sombrio que agora está oferecendo às pessoas, que percebem que não podem ser enganadas, o tempo todo.

Quando os EUA assumem o controle de um país, ele constrói bases militares lá. Os britânicos ainda têm uma presença militar considerável em Gibraltar, mas reduziram seus esforços nos últimos anos porque o significado estratégico do Rochedo é mais comercial, como a porta de entrada para uma importante rota de comércio marítimo, do que militar. Mas agora tem a intenção de estabelecer uma nova base, maior e melhor do que qualquer coisa antes vista, mesmo que o seu comércio diminua como resultado da saída da UE.

Por quê? Com quem o Reino Unido está em guerra? De quem a base de Gibraltar protege o Reino Unido? É difícil ver as respostas a essas perguntas até você substituir “EUA” por “Reino Unido”. Então, a importância de Gibraltar é tão grande quanto o próprio Rochedo, como teria feito muito antes, se não tivéssemos sido encorajados a procurar outras direções.

Uma bota em um pé

Gibraltar ganhou uma nova dimensão militar graças às ações dos EUA na Líbia, Síria, Egito e outros países com uma costa mediterrânea. Os EUA, e particularmente a Casa Branca de Trump, que sempre apoiou o Brexit, não querem que os bichanos na Europa permaneçam a cargo disso.

O maior obstáculo para a criação de uma Força de Defesa europeia é a falta de vontade dos parlamentos nacionais de abandonarem a soberania sobre as tropas que estão enviando para a morte deles. Eles podem apoiar a idéia de uma força européia em princípio, mas, na prática, dificultam a sua realização insistindo no controle local das decisões que afetam seus próprios cidadãos. Isso é compreensível, pois lutar por seu próprio país faz muito mais sentido aos recrutas em potencial do que lutar por alguém, como os próprios EUA encontraram em um lugar chamado Vietnã do Sul.

Os EUA não têm esse problema. Nem sequer tem controle local na prática – enquanto os presidentes e congressistas vão e vem, permanece o complexo militar e industrial dos EUA, com a maioria dos funcionários sênior servindo por mais tempo em seus níveis do que qualquer político. Faz praticamente o que quer, mas, por razões políticas, tenta apresentar tudo como “ação aliada”, uma resposta conjunta a uma crise reconhecida por todas as nações de “pensamento correto”.

Se a UE não pode mais ser confiável como tendo razão, ou concorda em apoiar as ações unilaterais dos militares norte-americanos inexplicáveis ​​ou de inteligência, os EUA devem ter Gibraltar para manter a rota da oferta naval. Não pode fazer isso se o Reino Unido, que o possui a pedido expresso dos nativos, faz parte da UE.

Deixar a UE está causando dificuldades ao Reino Unido, com as quias nenhum político quer se responsabilizar – mesmo os Brexiteers sêniores podem ver o que está acontecendo, apesar de sua fúria pública. Mas o governo britânico insiste que tem que respeitar a “Vontade do Povo”, mesmo que essas pessoas nunca tenham votado pelas conseqüências que agora vêem diariamente.

Mais do que os macacos que não damos

Gibraltar pode ser considerado uma questão insignificante, um pedaço menor de um quebra-cabeça muito maior. Até você olhar para as relações de poder entre os EUA e o Reino Unido. Quem oferece o que, exatamente?

Quando o Reino Unido se juntou à UE em 1973, o primeiro-ministro, Edward Heath, declarou especificamente que estava fazendo isso porque o Reino Unido não podia mais contar com suas relações especiais com as suas antigas colônias para garantir a prosperidade. À medida que seu governo foi levado a apresentar a notória “Semana dos Três Dias”, na qual uma semana de trabalho de três dias foi efetivamente imposta para conservar a energia, essa idéia ressoou na época.

No entanto, também perturbou os antigos países do império, como a Nova Zelândia, cuja própria indústria agrícola se baseou neste relacionamento especial, visto que o Reino Unido está sendo lembrado agora, ele corre para esses países em busca de acordos comerciais e não assinou nenhum contrato.

Os EUA, a grande superpotência, era uma dessas ex-colônias com que o Reino Unido não podia mais contar com seu bem-estar. O Reino Unido preferiu conscientemente a UE. Enquanto a aliança ocidental ainda era uma realidade, isso não importava tanto. Agora, é cada vez mais uma construção verbal que muda as coisas drasticamente.

Os EUA não precisam de nada do Reino Unido, que não pode fazer em casa, nas indústrias que Trump continua a dizer que quer reviver, ou obter de outros países que leva mais a sério. No entanto, o Reino Unido precisa desesperadamente do patrocínio dos EUA, pois deixando a UE deixa-o sem acordos comerciais, com qualquer um, por um período e poucos países estão interessados ​​no Reino Unido por conta própria e não como membros da UE. A única coisa que o Reino Unido tem é Gibraltar, e essa é a única coisa que os EUA querem.

Seria politicamente impossível dizer ao público britânico que o futuro do Reino Unido agora depende de permitir que os EUA efetivamente assumam Gibraltar através dos seus “parceiros” do Reino Unido. Mas a menos que o Reino Unido possa encontrar outros países significativos que o preferem para a UE, essa é a realidade. O Reino Unido não pode sobreviver na parte de trás da fila quando seus níveis salariais e infra-estrutura social são projetados para uma nação na frente. É dar aos EUA o que quer ou nada, e essa é uma realidade em que as futuras administrações dos dois países terão que enfrentar.

Retirar o controle

Os britânicos são geralmente pró-americanos e ainda mais pró-ocidentais. Mas a relação EUA-Reino Unido tem sido uma fonte de irritação para muitos deles. Os EUA afirmam falar o idioma da Inglaterra e obteve todas as suas instituições do Reino Unido. No entanto, a antiga colônia agora define o padrão internacional em tudo, e seus antigos mestres não vêem por que eles devem mudar seus caminhos e padrões para se encaixarem nos EUA, mesmo que os países que não falam inglês estejam mais dispostos a fazê-lo.

Durante a guerra do Iraque, houve queixas freqüentes de que Tony Blair e George W. Bush, que foram amplamente considerados no Reino Unido como um constrangimento para os EUA, estavam trabalhando tão próximos que Blair tinha sua língua alojada em uma certa parte da anatomia de Bush. Os comentaristas dos EUA geralmente sentiram que foi o contrário. Mas foi, em última instância, essa percepção que alimentou o interesse público em como essa guerra havia começado e, em última análise, para o relatório Chilcot, que declarou que Blair havia enganado o parlamento para envolver o Reino Unido em um esquema dos EUA.

Por conseguinte, será interessante ver o que os documentos do governo desclassificados nos dizem, dentro de trinta anos, sobre quem primeiro levantou a questão de Gibraltar com quem e como isso se relacionou com o cronograma do referendo da UE e a campanha do Brexit. Particularmente como esta decisão pode tornar esses documentos governamentais uma relíquia histórica, já que o plano largamente suspeito dos EUA de fazer com que o Reino Unido seja seu 51º Estado pode estar bastante mais próximo nesse momento, de fato se não de nome. ¹

Por que a Grã-Bretanha, não a Espanha, tem soberania sobre Gibraltar?

A Grã-Bretanha ganhou Gibraltar em 1704 durante a Guerra da Sucessão Espanhola.

Gibraltar é um ponto sensível para a Espanha. Fica em uma pequena península no sudoeste da Espanha, projetando-se no Mar Mediterrâneo na única entrada do Atlântico, a poucos quilômetros do norte da África.

Mas Gibraltar não faz parte da Espanha, embora esteja conectada ao continente. É um território britânico ultramarino, dos quais há 14 legados do Império sobre os quais o governo britânico mantém sua soberania.

Gibraltar, como os outros, é autónomo, embora conte com o governo britânico para defesa, política externa e comércio. A Espanha contesta a soberania britânica sobre Gibraltar e quer que seja colocada sob o controle de Madri, tornando-se um ponto crítico nas negociações do Brexit.

O ex-líder tory Lord Howard causou um rebuliço, sugerindo que poderia surgir uma situação semelhante à Guerra das Malvinas no início dos anos 80, quando a primeira-ministra Margaret Thatcher defendeu as ilhas – um território britânico ultramarino – do ataque argentino.

Mas como Gibraltar, que está a mais de mil milhas de Londres, acaba sob a soberania britânica em primeiro lugar?

Tarik Ibn Zeyad, o comandante militar que liderou a conquista muçulmana da Espanha, conquistou Gibraltar em 711. Ele não voltou para as mãos espanholas até 1501, sob a rainha Isabella I da Espanha, alguns anos depois do fim do domínio muçulmano.

Uma visão geral mostra a cidade espanhola de La Linea de la Concepcion (ao fundo) e a pista do Aeroporto Internacional de Gibraltar (fundo à esquerda), enquanto os turistas ficam no topo da rocha (à direita) ao lado da bandeira da União Europeia, no Território Ultramarino Britânico de Gibraltar, 14 de setembro de 2016

O domínio espanhol durou apenas alguns séculos. Durante a Guerra da Sucessão Espanhola, um conflito entre as potências européias sobre as quais a monarquia deveria herdar a Espanha e seus territórios após a morte de Charles II em 1700, a Grã-Bretanha capturou Gibraltar com uma frota liderada pelo almirante George Rooke em 1704.

Sua localização geográfica no Estreito de Gibraltar, uma porta de entrada para o Mediterrâneo, tornou-a uma península de grande importância estratégica.

A guerra terminou com os Tratados de Utrecht entre 1713 e 1714, uma série de acordos entre os países para trazer a paz e o fim da questão da sucessão espanhola. Em 13 de julho de 1713, a Espanha assinou um tratado com os britânicos entregando-lhes Gibraltar.

“Os espanhóis, no entanto, fizeram várias tentativas de retomar Gibraltar da Grã-Bretanha, principalmente em um cerco militar prolongado mas mal sucedido que durou de 1779 a 1783”, diz a Encyclopedia Britannica.

“Em 1830 Gibraltar tornou-se uma colônia da coroa britânica. A abertura do Canal de Suez (1869) aumentou a determinação britânica de manter Gibraltar, já que o Mediterrâneo era a rota principal para as colônias britânicas na África Oriental e no sul da Ásia”.

Os gibraltinos reivindicam o direito à autodeterminação e rejeitam demandas da Espanha de que o território, que tem uma população de 30.000, deva cair sob a soberania de Madri. Em 2002, com um comparecimento de 88% em um referendo, Gibraltar votou em 99% contra a Espanha compartilhando a soberania com a Grã-Bretanha.

Mas eles também votaram no referendo da UE em 96% para permanecer, com um comparecimento de 84%, criando atrito com o governo britânico, uma vez que persegue o Brexit e incerteza em torno do futuro de sua soberania.

“Gibraltar não é uma moeda de barganha nessas negociações”, disse o ministro-chefe de Gibraltar, Fabian Picardo. “Gibraltar pertence aos gibraltinos e queremos permanecer britânicos”. ²


Autores: Seth Ferris, Shane Croucher

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fontes:
1 Global Research.ca
2 www.ibtimes.co.uk

Quer compartilhar com um amigo? Copie e cole link da página no whattsapp
https://wp.me/p26CfT-6s0

VISITE A PÁGINA INICIAL | VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA