Por que o Irã provavelmente se tornará um potencial nuclear dentro de 16 meses – as sanções saíram pela culatra.


O presidente da França, Emmanuel Macron, não conseguiu promover com sucesso sua iniciativa iraniana com o governo dos EUA, apesar da bênção inicial de seu colega americano. Esse fracasso levou o Irã a fazer uma terceira retirada gradual de seu compromisso de acordo nuclear com o JCPOA, levantando duas questões principais. O Irã se tornou um poder regional a ser considerado, para que agora possamos deixar de reagir às suas políticas com as palavras “enviar” ou “curvar-se à comunidade internacional”.

Além disso, como a Europa aparentemente não está mais em condições de cumprir seus compromissos, o Irã estará agora em direção a uma retirada total após novas etapas graduais de retirada. Pouco antes das eleições nos EUA, previstas para novembro de 2020, o Irã deverá se tornar um país nuclear com capacidade total de produzir urânio enriquecido em mais de 20% de urânio 235, utilizável em armas e, portanto, em posição de fabricar dezenas de bombas nucleares ( para o qual o urânio deve ser enriquecido em cerca de 90%). No entanto, isso não significa necessariamente que esse seja o objetivo final do Irã.

Dados do setor mostram que metade do esforço é enriquecido de 0,7% a 4%. Se o Irã atingir o nível de 20%, a jornada para 90% está quase concluída. São necessários alguns milhares de centrífugas para alcançar 20% de enriquecimento, enquanto algumas centenas são suficientes para passar de 20% a 90% necessários para uma bomba nuclear. Quando o Irã anuncia que está atingindo um nível considerado crítico pelo Ocidente, existe a possibilidade de Israel agir militarmente contra a capacidade do Irã, como fez no Iraque em 1981, na Síria em 2009 e no assassinato de cientistas nucleares. Se isso acontecer, o Oriente Médio será exposto a um mega terremoto cujo resultado é imprevisível. Mas se Israel e os EUA não estiverem em posição de reagir contra a retirada total do Irã do JCPOA (acordo nuclear), o Irã não aceitará mais um retorno ao acordo de 2015. Sua posição se tornará muito mais forte e qualquer acordo seria difícil de alcançar.

Fontes dentro do círculo de tomada de decisão disseram: “O Irã se tornará um estado com plena capacidade nuclear. Também visa à auto-suficiência e planeja deixar de contar apenas com as exportações de petróleo para o orçamento anual. Ele está começando a gerar e fabricar em muitos setores e certamente aumentará seu desenvolvimento e produção de mísseis. A tecnologia de mísseis provou ser a arma dissuasora mais eficiente e barata para o Irã e seus aliados no Líbano, Síria, Iraque e Iêmen”.

O Irã segue uma “estratégia de paciência” desde que o presidente dos EUA, Donald Trump, revogou ilegalmente o acordo nuclear. Teerã permitiu à Europa, durante um ano inteiro, pensar em uma maneira de tentar o Irã a permanecer no acordo nuclear com base em 4 (França, Rússia, China, Reino Unido) + 1 (Alemanha), excluindo os EUA. Após esse longo período de espera, o Irã tomou a iniciativa em suas próprias mãos e está gradualmente saindo do acordo. Parece que Trump não aprendeu com o presidente Obama, que assinou o acordo, convencido de que as sanções dos EUA seriam ineficazes.

Mas o Irã não está perdendo uma oportunidade que vale a pena tentar defender. No G7 na França, o ministro das Relações Exteriores do Irã, Jawad Zarif, interrompeu sua visita a Pequim para se reunir com líderes e ministros europeus a pedido do presidente Macron. Foi sugerido que havia chances do Irã vender seu petróleo e que Macron havia conseguido romper a tensão EUA-Irã.

O presidente do Irã, Hassan Rouhani, achou que havia uma oportunidade real de amenizar as tensões e que Trump, segundo a fonte em Teerã, estava pronto para facilitar as sanções em troca de uma reunião e o início da discussão. É por isso que Rouhani declarou abertamente sua disposição de encontrar qualquer pessoa, se isso ajudou. Mas Zarif ficou surpreso ao saber que Macron não cumpriu suas promessas – porque Trump mudou de idéia. A iniciativa nasceu morta e todos estão de volta à estaca zero.

Macron entendeu que o problema não está no presidente dos EUA, mas em seu consigliere primeiro-ministro Benyamin Netanyahu e sua equipe neoconservadora Pompeo-Bolton. A reunião entre o ministro das Forças Armadas da França, Florence Parly, e o chefe do Pentágono, Mark Esper, foi uma tentativa de convencer o Secretário de Defesa dos EUA a se distanciar da equipe de Pompeo-Bolton antes que a situação saia do controle e o Irã se tornasse imparável.

“Trump rejeitou a ideia francesa de oferecer ao Irã uma linha de crédito de 15 bilhões de euros (não dólares). Esse crédito faz parte do direito adquirido pelo Irã, uma vez que concordou com a Europa vender 700.000 barris de petróleo diariamente como parte de um acordo assinado. Após as sanções dos EUA a qualquer país ou empresa que compre petróleo iraniano, a Europa se absteve de honrar o acordo. O vice-ministro das Relações Exteriores Abbas Araghchi calculou o valor em jogo de 15 bilhões de euros com representantes europeus. O acordo era que o Irã venderia petróleo para a Europa por esse valor no futuro e que o Irã poderia comprar qualquer produto, não limitado a alimentos e medicamentos que foram originalmente excluídos das sanções dos EUA. Segundo o acordo com os parceiros europeus, o Irã teria o direito de receber o dinheiro em dinheiro e transferi-lo para qualquer outro país, inclusive o Irã ”, afirmou a fonte.

Tudo isso foi jogado ao vento. O resultado é simples: o Irã continuará seu programa nuclear, mas permitirá à Agência Internacional de Energia Atômica monitorar o desenvolvimento. Está confiando nos artigos 26 e 36 do acordo nuclear para se retirar parcialmente, um acordo que não foi assinado com base na confiança, mas no respeito à lei. Esta é a razão pela qual o Irã anunciou sua terceira etapa de retirada, aumentando seu estoque de urânio enriquecido e substituindo seu IR-1 e IR-2m por centrífugas IR-6 (que deveria acontecer em 2026, como indicado no parágrafo 39).

A Europa usou todos os seus recursos para convencer o Irã de tomar medidas de retirada, mas sem sucesso. O Irã passou de uma “estratégia de paciência” para uma “estratégia agressiva” e não aceitará mais uma abordagem suave. Ele sofre sanções desde 1979 e, embora tenha aprendido a conviver com elas, sua paciência está esgotada.

Os EUA não têm nada a oferecer ao Irã, mas outras sanções e pressões adicionais sobre a Europa, de modo que o velho continente segue seu caminho de retirada. O governo dos EUA planejava formar várias coalizões, incluindo a OTAN árabe, mas até agora não conseguiu fazer tal aliança. As autoridades americanas acreditavam que o regime iraniano cairia em meses e que a população se voltaria contra seus líderes. Nada disso aconteceu. Pelo contrário: Trump e seus neoconservadores reuniram pragmáticos e radicais iranianos pela mesma causa. Os EUA destruíram a possibilidade de qualquer discussão moderada com pessoas como Rouhani e Zarif, e mostraram que não era confiável demais para qualquer acordo ou acordo confiável.

O Irã está se sentindo mais forte: derrubou um avião dos EUA, sabotou vários navios-tanque e confiscou um navio-bandeira com bandeira britânica, apesar da presença da Marinha Real nas proximidades. Ele mostrou sua prontidão para a guerra sem pressioná-la. O Irã sabe que seus aliados no Líbano, Síria, Iraque, Iêmen e Palestina se unirão como um no caso de guerra.

As autoridades iranianas não usaram slogans revolucionários ou sectários para enfrentar as sanções dos EUA, mas conseguiram criar solidariedade nacional por trás de sua política firme de confronto com os EUA. Washington, amplamente responsável pelo status quo no Golfo, não conseguiu enfraquecer a determinação do Irã e até agora não conseguiu minar a economia iraniana. Está sugerindo que sua “política de asfixia” foi bem-sucedida, mas o Irã não está dando sinais de submissão que o governo dos EUA deseja e precisa, para justificar a tensão que criou no Oriente Médio e no Golfo.

O Irã está lidando com sua política para os EUA e a Europa da mesma maneira que os iranianos tecem tapetes. Demora vários anos para terminar um tapete artesanal e muitos mais anos para vendê-lo. O acordo nuclear precisou de vários anos de preparação, mas ainda mais tempo para estabelecer a aceitação e a boa-fé dos signatários. A decisão simplória de Trump destruiu todo esse trabalho. Os EUA e a Europa perderam a iniciativa. A Europa não está politicamente em nenhuma posição para se opor às sanções dos EUA, nem possui ferramentas ou condições suficientes para oferecer ao Irã e, assim, forçá-lo à mesa de negociações.

O Irã está se tornando mais forte e muito mais difícil de domar do que no passado. Está se impondo como uma potência regional e um desafio para o oeste. Possui tecnologia e capacidades nucleares avançadas, um programa de armamento auto-suficiente e está fortalecendo seus aliados no Oriente Médio.

É difícil prever qualquer negociação entre o Irã e o Ocidente antes de novembro de 2020, a data das eleições nos EUA. O Irã não está mais disposto a aceitar em 2019 o que assinou em 2015; Trump é responsável pelo novo cenário. Destruir o acordo nuclear agora é redundante para o benefício do Irã. Haverá um momento em que o governo dos EUA, devido à realização de sua ignorância nos assuntos iranianos, sentirá arrependimento e solicitará que retorne à mesa de negociações – talvez depois de Trump? Mas as condições definitivamente não serão mais as mesmas e pode ser tarde demais para o Irã aceitar o que assinou em 2015.


Autor: Elijah J. Magnier

Traduzido para publicação em dinamicaglobal.wordpress.com

Fonte: Russia-Insider.com

Quer compartilhar com um amigo? Copie e cole link da página no whattsapp
https://wp.me/p26CfT-8Yj

VISITE A PÁGINA INICIAL | VOLTAR AO TOPO DA PÁGINA