Um relatório divulgado no início de fevereiro pelo Open Society Justice Initiative intitulado “Globalizando a Tortura: Detenções Secretas da CIA e Rendição Extraordinária”, estabelece que a Agência Central de Inteligência, sob a direção dos mais altos níveis do governo dos EUA, tem utilizado uma rede mundial de prisões secretas, agentes de inteligência estrangeiros e centros de interrogatório e tortura para enviar presos, sem quaisquer proteções legais.
Este arranjo é mundial e inclui o envolvimento de pelo menos 54 diferentes países, tocando quase todos os continentes.
Há uma enorme diversidade entre os países envolvidos. Eles incluem os países do Oriente Médio, como Egito, Paquistão, Síria e Jordânia, que executaram a tortura em suspeitos que a CIA lhes entregou. Polônia, Lituânia, Romênia e Tailândia hospedam prisões secretas operadas pela CIA onde os detentos poderiam ser mantidos clandestinamente e submetidos a interrogatórios e torturas realizadas diretamente por agentes de inteligência americanos.
Países europeus, como Macedônia, Geórgia e Suécia detêm e entregam suspeitos à CIA para serem torturados. Países maiores, como a Grã-Bretanha ou a Alemanha realizam alguns dos próprios interrogatórios, enquanto os países menores, como Islândia, Dinamarca, Bélgica, ou a Grécia, provêem desde a inteligência, ao apoio logístico, o uso do espaço aéreo, etc.
Em geral, o relatório vem destacado como uma acusação contra todos os aliados de Washington e seus estados-clientes em sua auto-proclamada “guerra contra o terror.”
O governo australiano está implicado na rendição de Mamdouh Habib, um cidadão australiano, que foi ao Egito, onde foi torturado e depois transferido para Guantanamo Bay e ficou detido até ser libertado sem acusações em 2005.
O Egito tem se destacado como o país que mais tem interrogado, torturado e abusado das pessoas sujeitas a rendição extraordinária. A relação entre os EUA e o Egito remonta ao governo de Bill Clinton, que usou o país quase que exclusivamente para o seu programa de rendição que foi dramaticamente incrementado depois de 11 de setembro de 2001.
Serviços secretos da Itália tiveram um papel no rapto de Abu Omar, um clérigo egípcio a quem foi previamente dado asilo na Itália. Depois foi levado de Milão, em 2003, quando foi então colocado em um vôo para o Egito. Autoridades italianas autorizaram cerca de 46 escalas de aeronaves operadas pela CIA em aeroportos italianos.
O Reino Unido, país que conta com o relacionamento mais próximo com o imperialismo dos EUA, tem um grande envolvimento com o programa de rendição da América. Além de oferecer espaço aéreo, MI6 e outros serviços secretos britânicos trabalharam de mãos dadas com a CIA para seqüestrar e interrogar suspeitos. Omar Deghayes, um cidadão líbio, mas um residente britânico foi preso em 2002 e transportados por agentes da inteligência britânica e americana a Bagram, onde foi submetido a abusos. Depois de ser interrogado por agentes do MI5, ele foi enviado para Guantanamo onde sofreu ainda mais abuso físico, tendo um dedo quebrado, um nariz quebrado e danos ao seu olho direito.
Em 2004, o governo britânico conseguiu que um ex-membro do Grupo de Combate Islâmico da Líbia, Sami al-Saadi, tomado da custódia líbia pela aproximação dele com a China, foi convencido de voar à embaixada britânica em Hong Kong onde se permitiria que ele voltasse ao Reino Unido. Em vez disso, a sua família inteira foi detida em Hong Kong e voou para a Líbia, onde o Sr. al-Saadi permaneceu por seis anos e foi submetido a torturas físicas por espancamento e choques elétricos.
Embora o relatório lance alguma luz sobre quais países estão envolvidos, o número de indivíduos submetidos a rendição permanece desconhecido. Até 2005, estima-se que cerca de 150 pessoas foram rendidas aos países estrangeiros de acordo com internações realizadas pelo então presidente George W. Bush. O número real é provavelmente muito maior, já que o Egito só teve que reconhecer que recebeu sessenta a setenta suspeitos de terrorismo desde 11 de setembro de 2001. Human Rights Watch tentou compilar uma lista de pessoas que foram detidas em prisões da CIA, e eles identificaram quase quarenta pessoas desaparecidas ou cujo paradeiro é desconhecido.
Há dezenas de outros países detalhados no relatório do que apenas os mencionadas acima. Ainda assim, o relatório é extremamente limitado no seu alcance em que ele não documenta transferências ou detenções por nenhuma outra agência a não ser a CIA. O relatório não inclui as práticas de detenção do Departamento de Defesa, por exemplo, e as suas instalações notórias na Baía de Guantanamo ou no Afeganistão. Além disso, o que se sabe é apenas com base nas experiências dos 139 indivíduos que foram libertados da prisão. No entanto, é óbvio agora que o governo dos EUA esteve a cargo de uma detenção e operação “interrogatório reforçado” com tentáculos que abrangem todo o globo.
Parece provável que os Estados Unidos intencionalmente procuraram o envolvimento comum de tantos países para assegurar que aqueles que poderiam rejeitar depois nominalmente essas práticas seriam tão implicados que eles seriam sem vontade para expor publicamente os detalhes de feitos sujos de Washington.
Na verdade, nenhum dos países mencionados no relatório, senão um, ainda admitiu qualquer culpa por sua participação em violações de direitos humanos. A única exceção é o Canadá, que ajudou na entrega do cidadão canadense Maher Arar, em 2002, para a Síria, onde foi torturado. Uma comissão conduzida às pressas colocou a culpa na Polícia Montada Real, mas absolveu os altos cargos do governo de qualquer responsabilidade. Outros países, como a Grã-Bretanha, Suécia e Austrália decidiram silenciosamente processos alegando a sua participação, mas não fizeram nenhuma admissão de responsabilidade.
Por uma questão de fato, longe de reconhecer a sua cumplicidade no sequestro, entrega e tortura, muitos dos países no relatório foram a público denunciar essas práticas do governo dos EUA, ao mesmo tempo em que foram secretamente cúmplices delas.
Um número de organizações de direitos humanos e de liberdade reagiram às revelações no relatório de Iniciativa de Justiça da Sociedade Aberta pedindo e apoiando os esforços de tribunais internacionais para ouvir casos trazidos contra funcionários de alguns países cúmplices na assistência à rendição de pessoas pelo Governo dos Estados Unidos.
Embora existam algumas ações pendentes no Tribunal Europeu dos Direitos Humanos e outros tribunais superiores contra alguns dos países citados no relatório por seu papel em ajudar na rendição, os casos não terão nenhum impacto sobre as operações da CIA.
Deixando de lado o fato óbvio de que os casos só podem ser trazidos por indivíduos que a CIA já decidiu lançar, o resultado dessas ações depende da questão estreita da extensão à qual os países participantes sabiam ou devem ter sabido que a tortura provavelmente ocorreria. Isto omite a questão mais fundamental que, diferentemente da extradição, a rendição extraordinária é, por definição, uma transferência sem processo legal. Na verdade, todo o programa da CIA é projetado para colocar os interrogatórios de detentos completamente fora do alcance da lei. Além disso, o governo dos EUA se recusou a reconhecer a jurisdição dos tribunais internacionais de direitos humanos.
O presidente Barack Obama quanto a ele, apesar de fazer reivindicações a fim de inverter a política da CIA da era de Bush, fez crescer além disso os crimes cometidos pelo seu predecessor.
Em janeiro de 2009, Obama emitiu uma série de ordens executivas pretendendo fechar, em seguida, as instalações de detenção da CIA existentes e também criou uma força-tarefa para examinar as práticas de rendição e fazer recomendações para garantir tratamento humano. Essas ordens eram nada mais do que uma farsa para encobrir o fato de que, em vez de restringir a capacidade da CIA de realizar rendições extraordinárias, as ordens foram propositadamente criadas para preservá-la.
Enquanto Obama ordenou a CIA a encerrar certos centros de detenção, a directiva exclui especificamente instalações destinadas a reter as pessoas de forma temporária ou transitória. Em outras palavras, a ordem executiva codifica essencialmente a autoridade da CIA para deter suspeitos e, em seguida, para envia-los a outros países para enfrentar interrogatório, julgamento, ou algo pior. Além disso, se a CIA quisesse os detentos permanecendo sob a custódia dos Estados Unidos, eles poderim ser enviados para um centro operado pelo Departamento de Defesa ou mantidos no mar em um navio da Marinha.
A força-tarefa criada pela ordem de Obama funciona simplesmente como um pano de fundo para a continuação da política da era Bush. O relatório, que foi concluído em 2009, não foi publicado e não está atrelada a nenhuma agência. Contudo, como um exemplo do seu tom sem dentes, uma nota de imprensa do Departamento de Justiça revelou que uma das recomendações de proteção estava contando com as garantias do país acolhedor de que os detentos seriam tratados humanamente.
O Departamento de Justiça sob Obama nomeado Eric Holder fechou investigações sobre o tratamento de mais de 100 detentos que estavam sob custódia da CIA no exterior, incluindo vários que morreu enquanto estava sob custódia, afirmando que nenhuma acusação criminal seriam perseguidos.
O Departamento de Justiça sob comando da pessoa nomeada para o cargo por Obama, Eric Holder, encerrou as investigações acerca do tratamento de mais de 100 detentos que estiveram sob custódia da CIA no exterior, inclusive vários que morreram enquanto estavam sob a guarda dessa agencia, afirmando que nenhuma acusação criminal seria perseguida.
Autor: Jeff Lincoln
Fonte: fonte: http://www.globalresearch.ca/towards-the-globalization-of-cia-torture-and-rendition/5327688
Dinâmica Global 